CAPREIT POUR L’UKRAINE Consultez notre section des nouvelles pour les informations les plus récentes sur cette initiative importante.

Politique de cookies

Politique de CAPREIT concernant les témoins de connexion

 

En vigueur à compter du 25 février 2021

 

1. Qui sommes-nous?

 

Nous sommes Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust (CAPREIT) dont le siège social est situé au 11 rue Church, bureau 401, Toronto, ON , Canada M5E 1W1  (« nous »). Cette politique explique comment nous utilisons des témoins sur notre site web http://caprent.com/. Veuillez ne pas utiliser notre site web ou nos services si vous n’êtes pas à l’aise avec les façons dont nous obtenons des informations sur votre utilisation générale d’Internet.

 

2. Qu’est-ce qu’un témoin de connexion?

 

Un témoin de connexion (témoin) est un petit fichier composé de lettres et de chiffres qui est installé sur votre ordinateur ou un autre appareil. Les témoins permettent à nos systèmes de reconnaître votre appareil. Une telle reconnaissance favorise l’exploitation efficace de notre site.

 

3. Utilisons-nous des témoins?

 

Nous pouvons obtenir des informations sur votre utilisation générale d’Internet grâce à un fichier témoin qui est généralement stocké sur le disque dur de votre ordinateur ou sur votre appareil mobile.

 

4. Quand utilisons-nous des témoins?

 

Les témoins contiennent des informations qui sont transférées sur le disque dur de votre ordinateur ou sur votre appareil mobile. Par exemple, lorsque vous revenez sur notre site web après vous être connecté, les témoins fournissent des informations à notre site web afin que celui-ci vous garde en mémoire. Les témoins nous permettent d’améliorer notre site web et d’offrir un meilleur service, un service plus personnalisé. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur web pour être averti par votre ordinateur chaque fois qu’un témoin est envoyé ou pour désactiver tous les témoins. Chaque navigateur ayant ses particularités, consultez le menu « Aide »pour savoir comment gérer les témoins. Si vous désactivez les témoins, vous n’aurez pas accès à plusieurs fonctionnalités qui pourraient simplifier votre navigation sur notre site web; de plus, certains de nos services pourraient ne pas fonctionner correctement.

 

5. Quels types de témoins utilisons-nous?

 

Nous utilisons des témoins « volatils » temporaires qui permettent au navigateur Internet du visiteur de se rappeler quelles sont les pages déjà visitées sur notre site, sa position actuelle, l’historique de ses recherches préférées et/ou ses listes de « favoris ». Ces données peuvent être utilisées pour nous aider à améliorer, gérer et diagnostiquer les problèmes liés à notre site web et notre serveur, ainsi qu’à offrir une expérience client simplifiée et pertinente. Les données des témoins peuvent également être utilisées par notre système de gestion de contenu. Notre site web pourrait aussi utiliser d’autres méthodes techniques pour suivre l’utilisation du visiteur, incluant des pixels invisibles. (Les « pixels invisibles » sont des données peu volumineuses intégrées aux images contenues sur les pages du site web.) Nous pourrions également utiliser ces méthodes techniques pour analyser les tendances de trafic sur notre site web, telles que la fréquence des visites de nos usagers dans les diverses sections de notre site web. Ces méthodes techniques peuvent impliquer la transmission des informations, soit directement à nous ou à une autre partie que nous avons autorisée à recueillir des informations pour notre compte. Notre site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web offert par Google Inc. (« Google ») pour recueillir des données de trafic anonymes sur notre site web afin de nous permettre d’analyser l’utilisation du site par les usagers et de nous fournir d’autres services concernant les activités sur notre site web et l’utilisation d’Internet. Les données emmagasinées dans les témoins sont transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis et servent ensuite à évaluer l’utilisation de notre site web par les usagers et à compiler à notre intention des rapports statistiques concernant les activités sur notre site web. Google est susceptible de communiquer les données recueillies à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsqu’un tiers traite des données pour le compte de Google.  Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. En utilisant notre site web, vous consentez au traitement de vos données par Google dans les conditions et aux fins décrites ci-dessus. Nous n’utiliserons pas (et n’autoriserons aucun tiers à utiliser) cet outil d’analyse statistique pour retracer ou recueillir les informations personnellement identifiables au sujet des usagers de notre site web. Pour de plus amples renseignements au sujet de la politique de protection des données de Google Analytics, veuillez consulter https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA Nous pouvons également utiliser ces méthodes techniques dans les courriels HTML que nous envoyons à nos visiteurs en réponse à leurs questions et aux usagers de notre site web afin de déterminer si ceux-ci ont ouvert les courriels et/ou ont cliqué sur les liens à l’intérieur de ces courriels. Nous pouvons recueillir ces informations dans le cadre de ces méthodes techniques sous un format qui permet l’identification personnelle.

 

6. Témoins de tierce partie

 

Certains des témoins placés sur notre site web peuvent ne pas être liés à nous ou contrôlés par nous. Lorsque vous visitez une page avec un contenu intégré de, par exemple, Twitter ou Facebook, ces fournisseurs de services peuvent installer leurs propres témoins sur votre navigateur web. Nous ne contrôlons pas l’utilisation de ces témoins et ne pouvons pas y avoir accès en raison de leur fonctionnement, car ces témoins sont accessibles uniquement par la partie qui les a placés initialement. Vous devriez vérifier les sites web des tierces parties pour plus de renseignements au sujet de ces témoins.

 

7. Comment refuser l’utilisation de témoins

 

Vous pouvez refuser l’utilisation des témoins en choisissant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, dans un tel cas, vous n’aurez pas accès à plusieurs fonctionnalités qui pourraient simplifier votre navigation sur notre site web; de plus, certains de nos services pourraient ne pas fonctionner correctement. Comment désactiver les témoins de mon navigateur:

Lifewire.com – How to Delete Cookies in Every Major Browser

AllaboutCookies.org

Cookiepedia.co.uk – How to Manage Cookies

 

De plus amples renseignements concernant la Politique de protection des renseignements personnels sont disponibles ici: https://www.capreit.ca/fr/politique-de-vie-privee/